把秸秆转化为可燃气，用于锅炉、炉窑等用气设备的清洁燃料。

To convert straw into combustible gas, used as clean fuel of boilers, furnaces and other gas equipment.

无焦油无废水***秸秆气化炉与其它相比，具有以下特点:

Our No tar & waste water high efficiency straw gasifier has following advantages compared to others:

一 原料适应性广，可用于所有秸秆的气化；

It has a wide adaptability of raw materials, namely, it can use all straw as feedstock;

二 电子点火，比人工点火产气快，通常点火后2至5分钟时间即可正常供气；

It uses electronic ignition, which result in faster gas production than manual ignition. Usually gas is produced after 2-5 minutes after the ignition;

三 产气量大，比较大气化负荷达到300m³ /㎡·h；

It has big gas productivity. Maximum ability of gasification can reach 300m3 / m • h;

四 热效率高, 气化效率≥90％，热值≥1100大卡/标方（具体根据原料而定），碳转化率≥100％；

It has high thermal efficiency, namely, gasification efficiency ≥90%, calorific value ≥1100 kcal / standard cubic meter (specifically according to the material), and carbon conversion rate ≥100%;

五 采用高温气化，可燃气快冷和特种活性炭吸附技术，使可燃气中的二恶英含量小于0.1纳克每标方，符合***和欧盟排放标准；

It adopts high temperature gasification, rapid cooling and special activated carbon adsorption technology, to make sure the dioxin content in the combustible gas is less than 0.1 ng per standard cubic meter, which is in line with national and EU emissions standards;

六 采用两段式高温气化和特殊的炉膛结构，确保可燃气中的焦油含量小于5毫克每标方，避免管道和炉内部件被焦油腐蚀和卡死的缺点；

It adopts two stage typed high-temperature gasification and special furnace structure, to ensure that the tar content in gas is less than 5 mg per standard cubic meter, to avoid pipes and furnace parts are stuck corroded by tar;

七 炉壁采用铸钢板和夹层循环水冷却，替代耐火砖结构，使炉膛更耐高温，从而极大延长使用寿命（耐火砖炉膛需六个月更换一次）；

Furnace wall uses cast steel  sheets structure and laminated circulating water cooling instead of firebrick structure, so that our furnace has higher temperature resistance feature, thus greatly extend the use life (firebrick structure need be changed once every six months);

八 采用斗式提升机和液压推杆自动上料，和采用液压推杆自动出灰，避免炭灰结块，确保可连续运行；  

Using bucket elevators and hydraulic pusher automatic feeding, and using hydraulic pusher automatic ash, charcoal avoid clumping and ensure continuous operation;

九 炉顶采用封闭结构，阻隔空气和可燃气的接触，以致可燃气的氮气含量少，从而提高了可燃气的热值；另方面，封闭的炉顶结构避免了进料时原料的灰分空中散发带来的空气污染；

The gasifier roof with a closed structure stop contact between air and gas, so that the nitrogen content in the gas become smaller, thereby improving the calorific value of the combustible gas; In the other hand, a closed roof structure avoid air pollution caused by the ash and dust when feeding;

十 炉顶装有防爆阀和观察孔和风机自锁结构确保爆炉事故；

Roof is fitted with explosion-proof valve and self-locking structure between and manhole and fan, to ensure blast furnace accident;

十一 通过炉膛内的摄像头和外部的显示屏，轻松观察炉内的运行情况，使操作更准确到位；

Through camera in the gasifier and external display screen, it is easy to observe the running status in the gasifier, to make the operation more accurate;

十二 无三废排放，循化水冷却，干式出碳（干碳可用于制砖）。

No three waste emissions, circulating water cooling, and dry carbon discharge (carbon can be used to bricks production).